 |
|
|
|
“He aprendido en mi travesía de que eI espíritu humano no puede descartarse. El espíritu humano es algo que los médicos no pueden cuantificar. Es algo sobre lo cual no pueden dar una estadística. Pero es una cosa asombrosa e increíble. No puede vencer a alguien que desea triunfar. “
Esas son las palabras de Lee Woodruff - desde la experiencia. Es la esposa de Bob Woodruff, el ahora famoso periodista que sufrió una lesión traumática cerebral en el 2006 mientras estaba en Irak. Ella y Bob escribieron un libro el año pasado acerca de sus vidas, sus crisis y su recuperación como familia. El libro se titula "In an Instant: A Family's Journey of Love and Healing (En un instante: una travesía de la familia de Amor y Cura) y que rápidamente se transformó en un éxito editorial y un “mejor libro de 2007.”
Cuando Lee habló de la Fortaleza del espíritu humano, estuvo hablando a una audiencia de más de 600 personas, y como la receptora del Premio Woman of Courage Award (Mujer de Coraje) 2008 que le otorgó el Domestic Violence Crisis Center (centro de Crisis de Violencia Doméstica) en Stamford, CT. Su conexión con la violencia doméstica con daño cerebral fue resaltada en su charla en la forma de un pequeño hecho conocido: que aproximadamente el 11% del 1.5 millones de lesiones traumáticas cerebrales por año son causados por la violencia doméstica.
Las palabras de la Sra Woodruff y estas noticias realmente nos golpean cerca de casa. Vemos aquí el triunfo del espíritu humano todo los días. Pero no es que todos los días que uno de los pacientes de CareMerdian también publica un libro acerca de su propia travesía a través del DTC.
En su libro, Life After Near Death (Vida después de estar cerca de la muerte), Matt Stepien cuenta su aterradora y apremiante historia de un extraño virus que llevo a una hemorragia cerebral, 3 semanas en coma, y una vida completamente transformada por la crisis.
Matt describe el libro como una autobiografía que detalla los procesos y transformaciones seguidos al grave daño cerebral. Toni Bethke en nuestra instalación de Santiago Canyon donde Matt fue un paciente en 2005 la describe como una asombrosa y reconfortante historia del valeroso esfuerzo de Matthew y los logros después de una casi fatal hemorragia cerebral.
La recuperación de Matt tomó más de 2 años, pero ahora está viviendo independientemente en casa mucho mas para la alegría de su esposa, hijos y seis nietos. Matt está empleado como ingeniero civil. Vive con un daño neurológico permanente que afecta su pierna derecha y al centro del cerebro que afecta su equilibrio. Esta es la herencia de su daño cerebral, pero como verá en su libro, está descubriendo talentos que no tenía – y quizás de otro modo— y sabía que tenía.
Lee Woodruff probablemente resumió los sentimientos de Matt tan bien que dijo en el almuerzo de premios a comienzos de esta semana "¿Cómo atraviesa cualquier crisis sin una asombrosa red de amigos que dejan todo por usted y hacen todo lo que necesita? Para cualquiera de ustedes que conoció a mi familia en Rye, N.Y., o rezó, Deseo agradecerles a todos. Porque creo firmemente que todos ustedes nos lo devolvieron. Realmente toma un pueblo en una situación como esta.”
Matt felicitaciones sobre tu libro – y muy ciertamente por tus propios triunfos. Inspiras aquellos en tu “pueblo.” Ciertamente nos has inspirado.
El libro de Matt está publicado por BIGRED y está disponible por $14.95 en la Web aquí.
Conocemos bastante acerca del cerebro, así como de sus necesidades y disposición para recuperarse después de una lesión. Pero la medicina está aprendiendo más todos los días acerca de como funciona el cerebro y como se repara después de una lesión o trauma.
Junto con los “Milagros” de la medicina y la terapia que podemos aplicar, la verdad es que el cerebro tiene algunos milagros propios – y aquellos que sólo podemos apoyar.
De vez en cuando queremos compartir nuestros encantadores testimonios de tales milagros.
Este verano Stephanie de quince años sufrió un hematoma después de golpear su cabeza en un accidente de trampolín. El equipo neurológico le dio poca esperanza de recuperación de sus lesiones cerebrales en la unidad de cuidados intensivos pediátricos donde fue inicialmente tratada.
Pero ese no fue el único desafío que Stephanie enfrentó en su joven vida – o para su recuperación. Al nacimiento le fue diagnosticado el Síndrome de Down, una condición cardíaca congénita, y desórdenes digestivos.
Fue admitida en la Instalación Oxnard de CareMeridian en Julio de este año, muy poco después de su lesión traumática de cabeza. Stephanie capturó nuestros corazones la primera vez que posamos los ojos en ella en lugar del hecho que cuando vino a nosotros estaba totalmente sin respuestas a cualquier estímulo y en coma. Solamente sabíamos que debería vencer a todas sus adversidades. Y nos asombró profundamente.
Solo algo más de tres meses más tarde, con el diligente esfuerzo de Stephanie y su equipo de terapeutas en CareMeridian, dejó nuestro cuidado caminando y sólo necesitando una asistencia mínima con las típicas actividades de la vida diaria. Actualmente se puede comunicar y está completando rompecabezas en cuestión de segundos.
Aunque Stephanie nos ha dejado para continuar su recuperación con rehabilitación adicional, siempre será parte de la familia de CareMeridian y una inspiración para nosotros. La visitamos recientemente en el Instituto de Rehabilitación de Santa Barbara donde, con su dedicada madre a su lado, se levantó y camino y trata de hacer lo mejor – como siempre.
CareMeridian integra a la familia y a los seres queridos a la recuperación de nuestro paciente de lesión cerebral, lesión en la espina dorsal, u otras de las numerosas condiciones traumáticas o neuromusculares. También reconocemos que aquellos seres queridos que alientan la recuperación necesitan un sistema de apoyo para ellos para celebrar los días favorables y para ayudarlos en aquellos que a veces se convierten en largos y frustrantes.
Para estar seguros, los sistemas de apoyo para las familias se extienden más allá de nuestras instalaciones y algunos de estos son nuevas formas de conectarse con aquellos afectados por una recuperación de lesiones de largo plazo.
Los diarios personales en-línea llamados weblogs son tanto una forma de comunicarse como una importante válvula de escape. La madre de Josh comenzó con un weblog personal para relatar la recuperación de Josh de una lesión cerebral originada por una sobredosis de droga. Es su forma de mantener a los amigos y a la familia involucrada e informada – y una forma de compartir los cambios de sus pensamientos y sentimientos a lo largo del camino.
La madre de Karen actualiza periódicamente su diario en-línea denominado Bendiciones para Karen. Los amigos visitan el sitio para dejar comentarios y mensajes de apoyo.
La Comunidad de la Parálisis es una nueva red en-línea que agrupa a todos aquellos damnificados por lesiones en la espina dorsal y parálisis. El objetivo es reunir expertos, familias, amigos y a aquellos que viven con parálisis para compartir sus historias y experiencias. Existen discusiones, weblogs y pizarra de mensajes como formas para que todos los miembros de la comunidad se encuentren y compartan sus experiencias.
Carepages ofrece páginas Web privadas, personales sin cargo, para ayudar a los seres queridos a estar conectados y emocionalmente apoyados. Hay áreas especiales para Madres y Padres, así como historias inspiradoras – y lugares para encontrar las experiencias de otros que llevan una vida y circunstancias similares. El centro de apoyo para lesiones cerebrales en Carepages también le ofrece un boletín informativo.
Apparelyzed es un sitio de apoyo para aquellos con lesiones de la espina dorsal. Sumado a los foros de discusión, contiene abundante información y conexiones que van desde equipos adaptativos a condiciones de salud, desde sexualidad y cuidado de los hijos hasta estadísticas y noticias. Apparelyzed fue creado y es mantenido por Simón, residente en el Reino Unido, que se encuentra médicamente diagnosticado como un cuadrapléjico.
Aquellos familiares que prestan cuidados no disponen de tiempo frecuentemente. Las comunidades conectadas como éstas son una línea de apoyo que se encuentra tan cercana –e inmediatamente accesible- como el teclado de la computadora.
La vida en nuestros centros sigue los ritmos de toda familia ocupada y en crecimiento. Parecería que siempre estamos celebrando las estaciones, rindiendo honores a los aniversarios de bodas, y saludando en los cumpleaños. Compartir estos acontecimientos nos lleva a pensar que cuantos más seamos mejor:
Centro de Santiago Canyon
 El 8 de mayo celebramos el cumpleaños de Linda. Ella, querida por todos, es la esposa del residente Joe. Por dos años ha sido una presencia constante en el centro de Santiago, visitando y participando de la terapia de su marido. Siempre ha tenido palabras reconfortantes y de aliento tanto para Joe como para otras familias y residentes. Es simpática, adorable, paciente, siempre dispuesta a ayudar y, sumado a todo ello, ¡una maravillosa repostera! ¡Nos mima a todos los que estamos en el centro de Santiago regularmente con tortas y delicias!
Centro de Oxnard
El 1 de junio, ¡celebramos la llegada del verano con una salida a la playa! He aquí algunas fotos que tomamos en la excursión:
Centro de Cowen Heights
 Junto con la primavera llegaron las familias y los amigos para celebrar la llegada de la primavera y unirse para ver la actuación de los Golden Celtic Dancers, ¡qué nos visitaron por décimo año!
Y tuvimos una visita extremadamente especial de nuestra antigua paciente, Amanda, ¡qué trajo con ella de visita a su pequeño bebe!
Centro de Sacramento
Nuestra tradicional caza de Huevos de Pascua es siempre divertida. Los pacientes, su familia, amigos y el personal, pasan un buen momento en nuestro gran jardín buscando huevos reales y por supuesto de chocolate.
El paciente Michael H celebró un cumpleaños muy especial - sus 16.
Centro de Las Vegas
¡No hay algo que ocurra todos los días pero cuando ocurre es todo un tema! ¡Tuvimos un baile de etiqueta por nuestra residente Sherril M!
Centro de Fresno
Los pacientes y el personal están entusiasmados celebrando la mudanza a nuestro centro remodelado de Fresno. Aquí hay un vistazo:
Centro de La Habra Heights
CareMeridian en La Habra se ha transformado en un centro de abuelas. Tres mujeres de nuestro personal serán abuelas por primera vez este verano. ¡Estas nuevas llegadas elevaran el número a cinco abuelas y a una bisabuela! Ciertamente, ¡hemos hecho trizas la imagen de abuelitas de cabellos grises meciéndose en sus hamacas! Mientras nuestros residente trabajan todos los días para recuperarse de heridas traumáticas en el cerebro, heridas serias en la espina dorsal u otras enfermedades catastróficas, las alegrías y celebraciones de la vida los acompañan aún y son una parte integrante de sus vidas y cuidados aquí en CareMeridian.
Sólo debemos realizar una agradable actualización sobre “nuestra pequeña CJ” que los pondrá contentos. Ella se encuentra ahora en su casa con su familia. Nosotros en CareMeridian tuvimos el gran privilegio de ayudarla a volver nuevamente ahí, adonde ella pertenece.
Sepan que CJ solo tenía 10 años cuando sufrió un derrame cerebral. ¡Una enfermedad catastrófica muy rara en una persona tan joven!
CJ estaba en coma, respondiendo sólo mínimamente a cualquier estímulo. Los doctores que la trataban en el hospital no le dieron virtualmente ninguna esperanza a la familia sobre la recuperación de CJ.
El administrador de casos de la aseguradora de CJ solicitó que el Hospital Infantil Central California contactara a CareMeridian para evaluar a CJ y realizar recomendaciones. El personal de CareMeridian la evaluó mientras estaba en el Hospital Infantil. Rápidamente fue transferida a nuestra instalación de San Martín para su rehabilitación y realizarle cuidados como los que tendría en su propia casa.
Durante los 2 meses que CJ estuvo con nosotros, todos trabajamos duro; CJ, su Madre, su familia y todo el equipo del San Martín. Con cuidado experto, terapias especializadas, un personal dedicado y un cariñoso apoyo, CJ pasó de casi no contar con respuesta y no tener habilidad para comer, caminar o hablar, a estar conciente, arreglándoselas para realizar las tareas de cuidado personal y volviendo a tener movilidad.
Fue un día feliz en CareMeridian cuando vimos a CJ encaminarse nuevamente al Centro de Rehabilitación de Agudos del Hospital Infantil Central California. Aún tiene trabajo para realizar, pero se encontraba lista para continuar su recuperación fuera del grato refugio de CareMeridian.
En la actualidad, su Madre nos contó que está creciendo y continuando con su mejoría. Ahora concurre a un colegio especializado y es capaz de alimentarse y vestirse por sí misma y camina con la ayuda de un aparato ortopédico.
La Madre de CJ compartió palabras con nosotros que nos gusta escuchar: que ella sabía que los cuidados recibidos aquí en CareMeridian fueron los mejores que podría haber recibido en lugar alguno y que nos daba todo el crédito por la recuperación de CJ.
No podemos estar más orgullosos de “nuestra pequeña CJ”. Y, no importa donde vaya, ella siempre será miembro de la familia de CareMeridian.
En Nochebuena un pequeñito milagro vino al mundo. La bebé Audrey Edwards fue recibida en los brazos de su padre Mike y su madre, Amanda Arthur Edwards.
Actualmente, ésta es una maravilla que se otorga en nuestro mundo más de 300.000 veces, todos los días de cada año.
Pero este bebé, esta familia, no son un milagro común.
Hace casi diez años, Amanda sufrió un daño cerebral traumático en un accidente automovilístico que la dejó en coma, del cual su médico predijo que podría no emerger. Pero 10 semanas después emergió – y su viaje hacia la recuperación la llevó a la familia Care Meridian.
Care Meridian le proveyó a Amanda lo que le damos a cada paciente: cuidado médico experto y personalizado, terapias especializadas, ambientes hogareños, y mucho amor, soporte e información. Amanda los transformó en su propia serie de milagros: caminar, luego conducir, vivir independientemente, trabajar, casarse el último Enero, con su marido Australiano Mike – y ahora ser madre de su pequeñita y extraordinaria hija.
Algunos milagros diarios son sólo un poco más difíciles de conseguir que otros.
El Orange County Register, junto con otros medios, han seguido en sus notas, la recuperación de Amanda (Mandy). Lea el artículo más reciente del Register, El Bebé de Mandy
¡Felicitaciones, Mandy y Mike!
En CareMeridian somos afortunados en tener muchas historias exitosas – residentes que desafiaron las probabilidades y ocuparon nuestras instalaciones con orgullo. Pero un residente dijo más con dos simples palabras de lo que nunca habríamos podido llegar a decir nosotros mismos. Grant Munsey_3
Grant Munsey ya había logrado un sorprendente progreso luego de unos pocos meses en nuestra instalación de San Martín. Luego de que un procedimiento médico lo ayudara a mejorar sus movimientos – ahora podría mover sus dedos, encogerse de hombros y lograr expresiones faciales- Grant se encontraba muy bien encaminado hacia su recuperación. Pero Grant tenía una sorpresa más para el personal de CareMeridian y su esposa, Sandy.
Un día, mientras se encontraba trabajando con una terapeuta de la voz, la terapeuta notó que Grant estaba tratando de darle su voz a las palabras que ella estaba diciendo. La terapeuta dijo “suena bien” – y Grant que había sido incapaz de hablar durante tres años, respondió al instante “suena bien”.
“Muchos de nosotros teníamos lágrimas en los ojos y muchos no podíamos creer a nuestros oídos, por lo que nos quedamos insistiéndole a Grant que dijera algo”, rememora un empleado de CareMeridian.
Pero Grant tenía otra sorpresa debajo de la manga. Al día siguiente, cuando la esposa de Grant, Sandy, llegó, el la miró y le dijo “Te quiero, Sandy”. Esas palabras hicieron a Sandy, a Grant, y a todos en la familia CareMeridian totalmente felices.
|
|
En su libro, Life After Near Death (Vida después de estar cerca de la muerte), Matt Stepien cuenta su aterradora y apremiante historia de un extraño virus que llevo a una hemorragia cerebral, 3 semanas en coma, y una vida completamente transformada por la crisis. 
